Bild "Logo_FRS_blaues_Blatt_24.png"
Mehrsprachigkeit / Multilingualität


Mehrsprachige Software ermöglicht gemeinschaftliches länderübergreifendes Arbeiten !!!



ÜBERSICHT


Multilingualität bedeutet für uns:

Ein zentraler Firmenserver mit der multilingualen Business Suite FlexRunSoft®.

In der Zentrale in Deutschland
     wird in Deutsch gearbeitet.
In der Filiale in Frankreich,
     die mit dem zentralen Firmenserver verbunden ist, wird in Französisch gearbeitet.
In der Filiale in England,
     die mit dem zentralen Firmenserver verbunden ist, wird in Englisch gearbeitet usw.

                 Eine Firma,
                             ein Server,
                                            ein Programm


        und jeder kann vollständig in seiner Muttersprache arbeiten !!!

Alle Programmdaten, Stammdaten sowie Eingabetexte werden, je nachdem mit welchem Sprachschlüssel das Programm
geöffnet wird, in der jeweiligen Sprache angezeigt.

Die multilinguale Pflege der zu hinterlegenden Stammdaten sowie Eingabetexte erfolgt kundenseitig.


Seitenanfang



  
Sprachmodul

[190_ ] 65 verschiedene Sprachmodule
          
            
Das Sprachmodul betrifft ausschließlich
die Integration in die
Business Suite FlexRunSoft®


Anschaffungskosten
600,00 EUR  
zzgl. ges. MwSt

Übersetzungen Vortexte

Kosten für ein Übersetzungsbüro
werden separat nach Aufwand berechnet.
Sie als Kunde können dies aber auch
eigenständig in Auftrag geben bzw.
eigenständig durchführen.

Bei künftigen Updates wird/kann
gleichermaßen vorgegangen werden.




Einpflegen der Übersetzungen

Das Einpflegen der Übersetzungen
für die Vortexte der Programmoberfläche
wird von der Firma FlexRun-Software
durchgeführt und nach Aufwand abgerechnet.

Bei künftigen Updates wird gleichermaßen
vorgegangen.








Seitenanfang